Компьютерное обучение

Домашняя версия Англо-русский научно-технический словарь Исходная версия научно-технического словаря была изготовлена лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании с помощью полуавтоматической обработки большого массива научно-технических текстов, представленных параллельно на русском и английском языках. Несмотря на недостатки, неизбежные при такой технологии создания, словарь служил ценным источником информации по целому ряду предметных областей, не охваченных другими словарями. В новом издании, полностью переработанном Е. Масловским, в словаре исправлены многочисленные ошибки и устранены недостатки, выявленные разработчиками и пользователями за все время существования словаря, а также добавлен большой массив терминов, отсутствующих в политехническом словаре например, по автомобильной тематике, технологиям пищевой промышленности, нефтедобыче и др. Многие прежние термины в необходимых случаях снабжены пояснениями. Основные предметные области, охваченные словарем, - машиностроение, металлургия, геология, железнодорожный транспорт, строительство, электротехника, техника связи, нефтедобыча и нефтепереработка, прикладная математика; представлены также некоторые разделы научной лексики, не относящиеся к технической сфере сельское хозяйство, ботаника, биология, археология, астрономия. Словник получен в результате полуавтоматического анализа большого корпуса текстов, принадлежащих так называемой деловой прозе. Словарь впервые в отечественной лексикографии фиксирует синонимические ряды для значений, используемых в деловых текстах: Большие возможности дает совместное использование словаря-тезауруса и двуязычных технических и деловых словарей. Впервые вышедший в году, - стал первым в России лексикографическим изданием совершенно нового типа, предназначенным для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря.

. Русско-испанский. Испанско-русский словарь

Словари иностранных языков кн. Урду-русский словарь. Под ред. Зоэ Ансари. Советская энциклопедия г.

Испанско-русско-испанский словарь общеупотребительной лексики Большой немецко-русско-немецкий словарь по экономике и финансам Polyglossum . Русско-английский и Англо-русский словарь по бизнесу Polyglossum.

Интернетско-русский разговорник Лопатников Л. Экономико-математический словарь. Дело, Лукаш Ю. Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия. Современный экономический словарь. Юридическая литература, Штейнбах В. Большая олимпийская энциклопедия. Олимпия Пресс, География, флора и фауна, техника, наука, общество, история, искусство, религия.

Марцишевская К. Испанский язык Издательство: Дрофа, Русский язык Медиа Год: Подбор слов и наиболее употребительных словосочетаний позволит вести несложный диалог в быту, в магазине, в путешествии. Словарь предназначен для российских граждан, направляющихся в страны испанского языка, а также для начинающих изучать испанский язык. Может быть рекомендован иностранцам, изучающим русский язык.

Испанско-русско-испанский словарь общеупотребительной лексики года" Универсальный Испанско-русский и Русско-испанский словарь с ведения переписки на английском языке по вопросам бизнеса и внешней Англо- русско-английский словарь по экономике и финансам Polyglossum Словари.

Вперед Описание Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в международный финансовый центр А. Кузнецов-Эрреро автор русско-английского и 6 испанских словарей , принимавший участие в переговорах между А. Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, подготовил"Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба", содержащий в русской части около , а в испанской около терминов по экономике, финансам, бизнесу, кредитованию, банковским и некоторым биржевым операциям, а также валюте евро.

Словарь интересен в связи с твердым решением руководства России превратить Москву в один из международных финансовых центров. За основу взята испанская часть"Англо-французско-испанского глоссария МВФ года", подготовленная испанским отделом бюро переводов МВФ по базе терминов из самых разных публикаций МВФ на испанском языке. Только в данном словаре пользователь найдет точные принятые МВФ переводы специфических терминов, таких как авуары, акцизный сбор, валютный своп, венчурный капитал, Генеральные соглашения о займах между Парижским клубом и МВФ , дефолт фин.

Данная терминология, хотя и взята из публикаций МВФ и Парижского клуба стран-кредиторов, может использоваться также в общеэкономической и общефинансовой областях экономики и бизнеса, включая торговлю, туризм, недвижимость, кредитование и отношения со Всемирным банком. К некоторым сложным терминам и терминам-неологизмам даны русские определения. Словарь предназначен для российских и зарубежных переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов, бизнесменов, работников финансовой и экономической сферы.

Для испанских и латиноамериканских пользователей имеется также предисловие на испанском языке. Данный словарь - первое издание подобного типа в России.

СЛОВАРИ НА ВЫБОР

Включает 93 общелексических и толковых словарей и тематический словарь. Переводите с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, греческого, финского, китайского, латинского, турецкого, украинского, казахского, татарского, польского, венгерского, датского и норвежского на русский язык и обратно.

Для удобства в словарной карточке теперь также предусмотрена строка поиска. Она сделана по аналогии с популярными поисковыми системами: Узнайте перевод слова, его синонимы и антонимы, значения идиом и устойчивых выражений, а также выберите самый подходящий вариант перевода среди примеров употребления слов в подробных словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках.

Испанско-русский и русско-испанский словарь сленга — М. Дадашян Испанско-русский, русско-испанский иллюстрированный словарь — Жан- Клод.

Купить Этот англо-русско-английский словарь новейшей лексики по нефти и газу, в первую очередь касающейся проектов"Сахалин", подготовлен техническим переводчиком и известным лексикографом — автором и соавтором многих словарей Курбатовым С. Англо-русский и русско-английский словарь продолжает серию словарей новых терминов издательства ЭТС Электронные и Традиционные Словари"Живой язык", которые в последнее время выпускаются только в Купить Подготовлен на базе полиграфического издания года"Универсальный Испанско-русский и Русско-испанский словарь с грамматическим приложением" стр , выпущенного тиражом 20 экз.

Купить Словарь такого объема по данной тематике в электронной форме издается впервые. Он включает разговорную, сниженную и жаргонную лексику и сленг раз Купить Словарь позволяет осуществлять поиск около 50 терминов на английском и русском языках по заголовкам статей и заглавным словам строк в словарных гнездах. За счет новых поисковых возможностей словарной программы и улучшенной индексации словарной базы данных возможен также поиск всех слов и фраз, имеющихся в словаре.

Испанско-русский русско-испанский иллюстрированный словарь

Кузнецов-Эрреро автор русско-английского и 6 испанских словарей , принимавший участие в переговорах между А. Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, подготовил"Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба", содержащий в русской части около , а в испанской около терминов по экономике, финансам, бизнесу, кредитованию, банковским и некоторым биржевым операциям, а также валюте евро.

Словарь интересен в связи с твердым решением руководства России превратить Москву в один из международных финансовых центров. За основу взята испанская часть"Англо-французско-испанского глоссария МВФ года", подготовленная испанским отделом бюро переводов МВФ по базе терминов из самых разных публикаций МВФ на испанском языке. Только в данном словаре пользователь найдет точные принятые МВФ переводы специфических терминов, таких как авуары, акцизный сбор, валютный своп, венчурный капитал, Генеральные соглашения о займах между Парижским клубом и МВФ , дефолт фин.

Англо-русский словарь по экономике и финансам. Ежов, В.Ф. Краткий испано-русский и русско-испанский словарь по экономике, бизнесу и финансам.

Словарь содержит более 3 статей по финансовому учету, управленческому учету, прямому и косвенному налогообложению, аудиту, корпоративным финансам и финансовым организациям. Включены термины, относящиеся к системам бухгалтерского учета различных стран, в том числе важные американские термины. Данное издание словаря было значительно обновлено и расширено.

Были добавлены конкретные примеры с пояснениями для наиболее сложных концепций, ссылки на интернет-ресурсы, а также специальные расширенные статьи по ключевым темам. Новый англо-русский толковый словарь статей Бухгалтерский учет и аудит. Новый англо-русский толковый словарь. Включает в себя термины, охватывающие ключевые области учета в англоязычных странах: Словарь описывает основные термины из области аудита, названия организаций, которые влияют на национальные и международные стандарты отчетности, а также законы, регулирующие использование этих стандартов.

Научное редактирование словаря выполнено при участии специалистов Института профессиональных бухгалтеров России :

Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь по экономике, бизнесу и финансам

: , . - 6 . .

Экономика, бизнес, деловой испанский социокультурные и лингвистические компетенции для работы в мире финансов. .. Настоящий краткий испанско-русский словарь-справочник . А такой вопрос: какие бумажные словари (русско-испанские // испано-русские) считаются лучшими .

Англо-русский словарь по экономике и финансам: Экономическая школа, Наиболее полный и универсальный англо-русский словарь по данной тематике. Содержит 75 тысяч слов и выражений. Словарь охватывает теоретическую и прикладную экономику и такие области бизнеса и финансов, как менеджмент, бухгалтерское дело, гражданское и коммерческое право, формирование бюджета, налоги, банковское дело, рынок ценных бумаг, страхование. Рассматриваются также международные экономические и валютные отношения.

Словарь будет незаменимым помощником для переводчиков, менеджеров и бизнесменов, преподавателей, студентов и школьников. Практически все, кто интересуется экономикой или бизнесом, найдут его полезным. Портной Редактор издательства И И. Словарь охватывает теоретическую и прикладную экономику, раз-ные области финансов бюджет, налоги, кредитное дело, рынок цен-ных бумаг, страхование , деловую практику, организацию производства, международные экономические и валютные отношения.

В необходимой для экономиста мере он включает также социально-политическую, юри-дическую, математическую, статистическую, демографическую термино-логию. Это не толковый словарь в полном смысле слова. В первую очередь он содержит перевод англоязычных терминов и выражений на русский язык.

Клим Жуков про статью Владислава Суркова